Passando rapidinho pra me despedir de 2011. O que dizer sobre esse ano? Tantas coisas, vou resumir dizendo que foi um ano abençoado. Loucura? Talvez....mas pensando em cada momento, em cada conquista, em cada vitória, em cada aprendizado...devo concluir que foi um ano abençoado!
Quero me despedir de 2011 agradecendo toda a galera que comigo riu, chorou, rezou, acreditou, aprendeu, evoluiu...agradecer a Deus por ser tão generoso comigo...agradecer a Nossa Senhora pelo amparo e intercessão...agradecer as amizades novas que conquistei...as amizades antigas que retomei...as amizades verdadeiras nas quais me amparei...a família meu porto seguro...
Que 2012 traga novas oportunidades a todos nós, sabemos que o fato de chegar um Novo Ano não significa ausência de problemas, sabemos que os dissabores existem e existirão, mas o importante e estarmos prontos para viver as emoções que 2012 nos trouxer.
Quero agradecer muito a todos que durante 2011 acompanhou a minha história e me ajudou a passar por tudo de forma tão digna, cada gesto foi importante, cada palavra, mensagem...tudo...tudinho serviu para me fortalecer...um abraço a todos e FELIZ 2012!
"O SENHOR É MEU PASTOR E NADA ME FALTARÁ" Para cada dia, o seu empenho. A sabedoria bíblica nos confirma isso, quando nos diz que "debaixo do céu há um tempo para cada coisa!"
sábado, 31 de dezembro de 2011
quarta-feira, 28 de dezembro de 2011
Recomeçar...
Olá!
Amanhã será o dia do recomeço...
Recomeçar o meu tratamento...já que as coisas não deram muito certo...
Mesmo já tendo feito a mesma medicação, confesso que recomeçar, retomar, dá um friozinho no estômago...
Um emaranhado de sentimentos toma conta de mim nesse momento...
ansiedade...medo...insegurança...coragem...
vontade que tudo acabe logo... vontade que demore mais um pouco... enfim uma confusão total...
Vocês devem estar se perguntando, o que deu nela? Não é a primeira quimio? Por que essa ansiedade? Pois é, galera, nem eu sei... acho que é normal sentir isso...na verdade fazer quimio é uma chatice...um mal necessário, lógico...porém, algo totalmente desconfortável, desagradável, "enjoável"...rs...rs... e o pior de tudo... fazer quimio é uma caixinha de surpresa... nunca dá pra saber o que vai acontecer...mesmo não sendo a primeira...é sempre novidade... em cada aplicação aparecem novos "defeitos colaterias" rs...rs... é isso...sim com certeza é isso que gera tamanha ansiedade...
Queria mesmo é ter recebido alta (mas, pasmem, sou nova demais pra isso..rs...rs...), ficar livre de uma vez por todas dessa maratona (mas, pasmem, a minha idade não me permite isso...rs...rs...), sabe aquela fase nova demais pra algumas coisas e velha demais pra outras...pois é voltei nessa fase....rs...rs... (tô quase uma adolescente...rs...rs...)...
Então, já que sou nova, estou na flor da idade...rs...rs... o organismo aguenta a droga pesada, vamos lá... dele droga pesada ...rs...rs... e fazemos assim a alegria dos médicos... E como já escrevi várias vezes, na vida nem tudo é como a gente gostaria que fosse... porém tudo passa... amanhã se Deus quiser estarei em Cascavel para mais batalha...e como sempre ...eu sei que...VAI DAR TUDO CERTO...melhor...JÁ DEU TUDO CERTO...
E para ilustrar esse post acho pertinente esse poema, pois ele fala da VIDA e das dificuldades que aparecem nessa aventura que é viver... o poema não é meu...mas é de uma paciente que também luta contra um câncer...achei lindo e resolvi publicá-lo ...abraços... se você leu até aqui... só um pedido... reze por mim como sempre tem feito...
A vida não é fácil
O maior erro do ser humano,
É achar que a vida é fácil.
É achar que a vida é simples.
A vida é difícil, é muito difícil.
E não é só para você.
É para todo mundo.
Até para aquele que você pensa que vive muito bem.
Até pra quem você vê sorrindo todos os dias.
Todos. Todos nós temos problemas e dificuldades.
Muitas vezes interiores, que só nós sabemos.
Muitas vezes exteriores que todo mundo vê e sabe.
Então, quem vem para esse mundo, achando que a vida é brincadeira;
Que a vida é só acordar, dormir, brincar, trabalhar e ser feliz;
Está enganado.
A vida é uma luta diária.
A felicidade não cai do céu.
A felicidade se conquista.
E com muito sacrifício.
O sacrifício, a luta de cada dia.
É preciso saber abrir mão.
É preciso saber dizer não.
Saber não ter e não poder aquilo que queremos.
Vencer as dificuldades dia após dia.
Vencer as tristezas e os sentimentos ruins que vivenciamos.
Ninguém é feliz todos os dias.
Nem aquele que você acha que é.
Ser feliz todos os dias não é normal.
Ser feliz por muito tempo sim, pode ser.
Mas não todos os dias, todas as horas.
A vida é feita de momentos. Bons e ruins.
As vezes muito bons.
As vezes muito ruins.
Os momento ruins parecem não ter fim.
E os momentos bons parecem passar rápido demais.
Mas não se esqueça: Tudo nessa vida tem início e fim.
Você querendo ou não.
Tudo nessa vida tem um lado bom e ruim.
Você acreditando ou não.
E por incrível que pareça você que escolhe a todo o tempo;
Se vai ver da forma boa ou ruim.
Não é fácil entender e aceitar essa ideia.
Mas é verdade.
Essa é a grande verdade da vida.
Tudo, mas tudo nessa vida;
Tem uma forma positiva e negativa de ser visto.
Mesmo a pior coisa que já tenha lhe acontecido.
A pior coisa que já tenha visto.
As coisas ruins costumam marcar demais por toda a nossa vida.
E as coisas boas acabam sendo pequenas lembranças.
Você precisa lutar contra sua própria natureza.
Tudo depende do valor que você dá a cada coisa.
Se esforce para valorizar as coisas boas da vida.
Se esforce para não deixar as coisas ruins terem mais valor para você.
Isso faz a diferença.
Por isso, pessoas que pregam o bem e o pensamento positivo são mais firmes, sofrem menos ao longo da vida.
Transformam sua vida e sua capacidade de ver as coisas.
Transformam sua capacidade de enfrentar e superar os problemas;
As tristezas, as dificuldades, as perdas, as traições, o sofrimento.
A mudança começa no pensamento, mas só acontece na atitude.
A atitude de escolher uma forma positiva de viver e de pensar.
A atitude de se transformar.
Mudar seu pensamento, muda seu comportamento.
Mudar seu comportamento, também muda seus pensamentos.
E então muda seus sentimentos.
E melhora sua vida.
Se você só pensa e não toma atitude;
Você não muda;
E assim não muda seus sentimentos.
A vida não é fácil ;
Precisamos lutar todos os dias;
Precisamos nos sacrificar todos os dias;
Precisamos da força de superação que todos nós temos e a maioria não sabe.
Precisamos nos esforçar a todo momento para lutar contra nossa própria natureza.
Precisamos nos concentrar para mudar nossas atitudes.
Ninguém veio aqui à passeio, como muitos pensam.
Não podemos nos acomodar ou esperar as coisas acontecerem.
Viemos para lutar.
Viemos para ser guerreiros.
Guerreiros em busca de uma só conquista:
A conquista da felicidade.
(Regininha)
terça-feira, 27 de dezembro de 2011
E a batalha continua!
Olá Galera!
Espero que o Natal tenha sido abençoado. O meu foi especial, muito especial. Só o fato de estar viva e poder celebrar mais um Natal em família já é motivo para grande alegria.
Nos dias 22 e 23 estive em Cascavel, consultas, avaliações e enfim a definição do meu tratamento. Como não posso mais nem ouvir falar em "taxol" estava ansiosa para saber o que aconteceria agora. Foi melhor do que imaginava, vou retomar o tratamento que fazia antes da cirurgia. O bom é que já sei como lidar com aquela quimio a famosa "vermelhinha".
Vou perder novamente os meus queridos fios de cabelo (coitados estão cansados de levar tanto tombo rs...rs...), perder meus cílios, sobrancelhas e outros pelitos más...rs...rs... coisas que já estou careca de saber como funciona... então vamos lá... minha quimio será na quinta-feira dia 29. Vou me despedir de 2011 com uma dose de quimio...rs...rs... é vermelhinha, vou fingir que é champanhe...rs...rs...
E vamos celebrar a vida!
sábado, 24 de dezembro de 2011
Feliz Natal!
Que neste Natal Jesus encontre um lugar muito especial no coração de cada um de vocês. Que seja um Natal de muita paz, esperança, amor, união... e que esses sentimentos permaneçam alimentando os nossos dias. Abraços em todos!
terça-feira, 20 de dezembro de 2011
Loucura! Loucura! Loucura!
Olá galera!
Já sei devo me desculpar, né? Pois bem, humildemente peço desculpas, mil desculpas... sumi...sumi geral...todos me cobrando, dizendo que abandonei o blog, pois é...correria...loucura de final de ano... e eu arrumei mais um probleminha pra minha cabeça...rs...rs... tenho que dar conta do meu blog... só me faltava essa agora...
Já escrevi que não gosto muito de dezembro, né? É sempre a mesma correria...ufa!
No meio de toda essa maratona está chegando o dia de voltar ao meu médico... dia 22... não sei exatamente o que vai acontecer nessa consulta, pois na minha última quimio como vocês sabem, não me entendi com aquele maledeto "taxol"...agora não sei o que será. Confesso que estou ansiosa, porém confiante. Se tudo deu certo até aqui Deus providenciará o que for melhor.
Prometo que volto a postar logo, logo... abraços!
Alguns momentos especiais...
Já sei devo me desculpar, né? Pois bem, humildemente peço desculpas, mil desculpas... sumi...sumi geral...todos me cobrando, dizendo que abandonei o blog, pois é...correria...loucura de final de ano... e eu arrumei mais um probleminha pra minha cabeça...rs...rs... tenho que dar conta do meu blog... só me faltava essa agora...
Pois bem, uma passada rapidinha pra dizer que está tudo bem e que nos últimos dias, em que andei sumida do blog estive envolvida em muitos acontecimentos...confraternizações...formaturas...casamento...trabalho...
correria e mais correria...tudo para dar conta de tudo que tem que acontecer em dezembro...
correria e mais correria...tudo para dar conta de tudo que tem que acontecer em dezembro...
No meio de toda essa maratona está chegando o dia de voltar ao meu médico... dia 22... não sei exatamente o que vai acontecer nessa consulta, pois na minha última quimio como vocês sabem, não me entendi com aquele maledeto "taxol"...agora não sei o que será. Confesso que estou ansiosa, porém confiante. Se tudo deu certo até aqui Deus providenciará o que for melhor.
Prometo que volto a postar logo, logo... abraços!
Alguns momentos especiais...
domingo, 11 de dezembro de 2011
Perdoar é libertar-se!
Se alguém lhe atirasse uma pedra, o que você faria com ela?
Você guardaria para atirar no seu agressor em momento oportuno ou a jogaria fora?
Trataria dos ferimentos e esqueceria a pedra no lugar em que ela caiu?
Se você respondeu que a guardaria para devolver em momento oportuno, então pense em como essa pedra irá atrapalhá-lo durante a caminhada.
Vamos supor que você a guarde no bolso da camisa, onde fique bem fácil pegá-la quando for preciso.
Agora imagine como essa pedra lhe causará bastante desconforto.
- Primeiro porque será um peso morto a lhe dificultar a caminhada lhe exigindo maior esforço para mantê-la no lugar.
- Segundo porque cada vez que você for abraçar alguém, ambos sentirão aquele objeto estranho a machucar o peito.
- Terceiro porque se você ganhar uma flor, por exemplo, não poderá colocá-la no bolso já que ele estará ocupado com aquele peso inútil.
- Em quarto lugar, o seu agressor poderá desaparecer da sua vida e você nunca mais voltar a encontrá-lo e, nesse caso, terá carregado a pedra inutilmente.
Você guardaria para atirar no seu agressor em momento oportuno ou a jogaria fora?
Trataria dos ferimentos e esqueceria a pedra no lugar em que ela caiu?
Se você respondeu que a guardaria para devolver em momento oportuno, então pense em como essa pedra irá atrapalhá-lo durante a caminhada.
Vamos supor que você a guarde no bolso da camisa, onde fique bem fácil pegá-la quando for preciso.
Agora imagine como essa pedra lhe causará bastante desconforto.
- Primeiro porque será um peso morto a lhe dificultar a caminhada lhe exigindo maior esforço para mantê-la no lugar.
- Segundo porque cada vez que você for abraçar alguém, ambos sentirão aquele objeto estranho a machucar o peito.
- Terceiro porque se você ganhar uma flor, por exemplo, não poderá colocá-la no bolso já que ele estará ocupado com aquele peso inútil.
- Em quarto lugar, o seu agressor poderá desaparecer da sua vida e você nunca mais voltar a encontrá-lo e, nesse caso, terá carregado a pedra inutilmente.
Fazendo agora uma comparação com uma ofensa qualquer que você venha a receber, podemos seguir o mesmo raciocínio.
Se você guardar a ofensa para revidar em momento oportuno, pense em como será um peso inútil a sobrecarregar você.
Pense em quanto tempo perderá mentalizando o seu agressor e imaginando planos para vingar-se.
Pondere quantas vezes você deixará de sorrir para alguém pensando em como devolverá a ofensa.
E se você insistir em alimentar a ideia de revide, com o passar do tempo se tornará uma pessoa amarga e infeliz, pois esse ácido guardado em sua intimidade apagará o seu brilho e a sua vitalidade.
Mas se você pensa diferente e quando recebe uma pedrada, trata dos ferimentos e joga a pedra fora, perceberá que essa é uma decisão inteligente, pois agirá da mesma forma quando receber outra ofensa qualquer.
Quem desculpa seu agressor é verdadeiramente uma pessoa livre, pois perdoar é libertar-se.
Ademais, quem procura a vingança se iguala ao seu agressor e perde toda razão mesmo que esteja certo.
Somente pode considerar-se diferente quem age de forma diferente e não aquele que deseja fazer justiça com as próprias mãos.
Em casos de agressões que mereçam providências, devemos buscar o apoio da justiça e deixar a cargo desta os devidos recursos.
Todavia, vale ressaltar que perdoar não é apenas esquecer temporariamente as ofensas, é limpar o coração de qualquer sentimento de vingança ou de mágoa.
Pense nisso!
A pedra bruta perdoa as mãos que a ferem, transformando-se em estátua valiosa.
O grão de trigo perdoa o agricultor que o atira ao solo, multiplicando-se em muitos grãos que, esmagados, enriquecem a mesa.
O ferro deixa-se dobrar sob altas temperaturas e perdoa os que o modelam, construindo segurança e conforto.
Perdoar, portanto, é impositivo para toda hora e todo instante, pois o perdão verdadeiro é como uma luz arremessada na direção da vida e que voltará sempre à fonte de onde saiu.
Que tal o exercício do perdão, começando pelo perdão a nós mesmos?
quarta-feira, 7 de dezembro de 2011
2011 está com os dias contados!!!!!!
Oi galera!!!!!
Pois é, 2011 está quase indo embora. E nós, o que temos feito?
Pois é, 2011 está quase indo embora. E nós, o que temos feito?
Os dias tem passado muito rápido. A semana mal começa e quando a gente vê já é sexta-feira, quando a gente se dá conta já é mês novo e quando viu, já passou! E de repente já é Natal e um Novo Ano!
Meu Deus, quanta correria. Dezembro é o mês da correria, parece que tudo tem que caber dentro de dezembro...
Devo confessar que nunca gostei muito de final de ano... quando era criança amava (acreditava em Papai Noel rs..rs..) mas, o tempo passa e a vida fica exigente, ou melhor nós é que ficamos exigentes (chatos), deixamos de acreditar que Papai Noel existe, nos deparamos com a realidade, abandonamos o nosso lado criança, as nossas fantasias, os nossos sonhos... arrumamos mil afazeres, mil e um compromissos...tudo ao mesmo tempo... a luta pela sobrevivência... a busca pelo TER...e quando a gente se da conta já foi... aí tem a expectativa do novo... a chegada promissora do Ano Novo, vida nova... novos sentimentos, novas possibilidades... tudo novo! Só o fato de dormir num ano e acordar no outro nos renova, nos dá a sensação de que tudo aquilo que adiamos, o que não tivemos coragem de fazer, os planos que não deram certo, os projetos adiados, parece que tudo cabe no Ano Novo ...
Só temos que tomar cuidado e aproveitar o momento, porque daqui a pouco começa tudo novamente, correria, mil afazeres, mil e um compromissos e mais uma vez Natal e o Ano Novo de novo.. E aí? Novamente os mesmos planos, os mesmos sonhos que não foram realizados...e a vida passa...e nós ficamos apenas vendo a vida passar... apenas passamos pela vida e nos esquecemos de viver...
Tenho aprendido muito a lidar com este novo. Estes novos caminhos. Esta nova etapa da minha vida. É claro, que preferia ter aprendido de outra forma, sem ter que passar por um problema tão sério, mas já que aconteceu assim, aprendi tudo da melhor forma...
Não que eu não vá reclamar da vida nunca mais, vou...claro que vou...vou continuar cheia de imperfeições...vou sentir tédio...raiva...e tudo mais...igualzinho a todo mundo... SOU HUMANA...porém, hoje eu sei lidar melhor com tudo isso...
Quero realmente um Novo Ano e com outras histórias... tudo que foi bom quero que permaneça...tudo que foi ruim deixo esquecido no passado que não volta... tudo que ainda é sonho cabe nos meus planos, para se tornar real...
Antes de eu me despedir desse post, saibam que este espaço é muito especial pra mim... ganho muitos pedacinhos de amor cada vez que registro alguma coisa por aqui... E que, SIM, isso me faz muito, muito, muito bem!!!!!
"A verdadeira vida consiste em delicadeza, vulnerabilidade, abertura. Não tenha medo da existência: ela cuida de você, ama você. Não é necessário lutar contra ela. A existência está disposta a lhe dar mais do que você pode pedir ou sequer imaginar. Mas a existência só poderá lhe dar se você for suave, delicado, vulnerável. Se você for poroso, ela entrará por todos os lados. Seja poroso, seja aberto para a existência, sem medo. Não é preciso ter medo. Essa é a nossa existência - nós pertencemos a ela, ela pertence a nós."
Osho, em "Meditações Para a Noite"
Osho, em "Meditações Para a Noite"
segunda-feira, 5 de dezembro de 2011
Memórias, celebrando a vida!
Oi galera!
A vida é uma dádiva mesmo, como eu já falei várias vezes por aqui e nunca me canso de reafirmar. Vivemos, constantemente, inúmeras situações que só nos trazem amadurecimento e aprendizado. Em cada situação que se apresenta, o amor incondicional é a chave para a nossa evolução.
São 7 meses desde o dia do diagnóstico... tanta coisa se passou, tanto ensinamento se apresentou, tantos sentimentos bons me envolveram, teve também o medo, a dor, o choro, mas teve o riso, o consolo, a crença, a paz, a ternura, o afeto...
A vida é uma dádiva mesmo, como eu já falei várias vezes por aqui e nunca me canso de reafirmar. Vivemos, constantemente, inúmeras situações que só nos trazem amadurecimento e aprendizado. Em cada situação que se apresenta, o amor incondicional é a chave para a nossa evolução.
São 7 meses desde o dia do diagnóstico... tanta coisa se passou, tanto ensinamento se apresentou, tantos sentimentos bons me envolveram, teve também o medo, a dor, o choro, mas teve o riso, o consolo, a crença, a paz, a ternura, o afeto...
Hoje, posso dizer que passar por tudo que passei causou uma transformação profunda, intensa, sólida na minha vida e na vida de muitas pessoas que estiveram ao meu lado
Hoje sou, sem dúvidas, uma pessoa muito mais consciente da vida, dos acontecimentos, da minha missão por aqui, das pessoas que me circundam... enfim... uma pessoa infinitamente melhor, mais evoluída! Não significa porém, que sou uma pessoa perfeita, longe disso, mas sou uma pessoa MELHOR...
Hoje sou, sem dúvidas, uma pessoa muito mais consciente da vida, dos acontecimentos, da minha missão por aqui, das pessoas que me circundam... enfim... uma pessoa infinitamente melhor, mais evoluída! Não significa porém, que sou uma pessoa perfeita, longe disso, mas sou uma pessoa MELHOR...
Estava relendo meus posts e achei interessante ter registrado tudo o que registrei. Algumas coisas nem me lembrava mais, são apenas memórias, registros, momentos ruins que já foram superados, mas fazendo a releitura de tudo, consegui enxergar muitas coisas boas...e também muitas bobagens...meu Deus QUANTA BOBAGEM!...
Percebi o quanto a presença de algumas pessoas me ajudaram, o quanto meus amigos são fiéis, a família maravilhosa que Deus me deu, a presença grandiosa de DEUS em cada momento...
No primeiro post que escrevi pedi: “não me deixem adoecer, tenho um diagnóstico, mas não estou doente”. Obrigada galera, vocês atenderam meu pedido, em momento algum me senti doente. Estive e estou em tratamento, mas nunca estive doente, não gosto dessa palavra, inclusive escrevi sobre isso também...nunca permiti que alguém me dissesse você está doente...sempre eu corrigia...não estou doente,estou em tratamento...Bobagem?... Não, não... isso não é bobagem, faz uma grande diferença...e fez...e continua fazendo...
É engraçado como as pessoas são solidárias ao me ver de lenço, fico curiosa pra saber o que elas estão pensando, em todo lugar que entro as pessoas me tratam muito bem, sempre com um sorriso enorme, doce... tenho uma vontade enorme de me aproximar e dizer: "Obrigada pela sua gentileza, mas não se preocupe não estou morrendo"...rs...rs... Seria tão bom se as pessoas fossem gentis com todas as pessoas, mesmo com aquelas que não usam lenço...
Dia desses, brinquei dizendo que assim que os cabelos nascerem, vou sentir falta dessa gentileza...rs...rs... parece piada, né? No entanto, é a dureza da realidade...somos tão egoístas, mesquinhos, cruéis, intolerantes...mas diante de um problema resolvemos exercitar o nosso lado HUMANO...
Quero terminar essa conversa, com um texto que encontrei navegando pela net, uma reflexão linda sobre a VIDA... acho pertinente publicá-lo neste contexto:
Ninguém vai viver a sua vida por você
Mantenha aceso o seu ideal de felicidade.
Porque viver intensamente o dia de hoje é o melhor que você pode fazer.
Dedique-se, sim, ao trabalho mas não esqueça de se divertir, de tirar muito prazer da sua vida!
Busque equilíbrio em tudo.
Seja mais centrado em você mesmo e se transforme numa pessoa mais doce, mais amável.
Solte as suas amarras e faça algo diferente em seu viver. Não fuja mais daquilo que sabe que depende de você.
E não espere mais nada de ninguém.
Porque ninguém vai viver a sua vida por você!
Ninguém tem as respostas para a sua vida. Só você mesmo.
Então, administre bem o seu viver.
E descubra todo o seu potencial e tudo aquilo que pode realizar.
Descubra o verdadeiro prazer de viver bem e melhor.
De que adianta a vida se você não puder aproveitá-la por inteira!
Chega de viver pela metade, tá?
O único jeito do amanhã ser diferente é mudando o hoje.
Procure ver a graça e o gosto gostoso de viver, de se divertir mais com as coisas, com o trabalho, com você mesmo.
Isso mesmo: divirta-se mais e seja mais criativo, amoroso, produtivo e feliz!
Pague pelas suas escolhas.
E assim vamos sempre aprendendo... mais e mais... porque viver é maravilhoso e o AMOR é o nosso escudo e nossa fonte!
Ninguém vai viver a sua vida por você
Mantenha aceso o seu ideal de felicidade.
Porque viver intensamente o dia de hoje é o melhor que você pode fazer.
Dedique-se, sim, ao trabalho mas não esqueça de se divertir, de tirar muito prazer da sua vida!
Busque equilíbrio em tudo.
Seja mais centrado em você mesmo e se transforme numa pessoa mais doce, mais amável.
Solte as suas amarras e faça algo diferente em seu viver. Não fuja mais daquilo que sabe que depende de você.
E não espere mais nada de ninguém.
Porque ninguém vai viver a sua vida por você!
Ninguém tem as respostas para a sua vida. Só você mesmo.
Então, administre bem o seu viver.
E descubra todo o seu potencial e tudo aquilo que pode realizar.
Descubra o verdadeiro prazer de viver bem e melhor.
De que adianta a vida se você não puder aproveitá-la por inteira!
Chega de viver pela metade, tá?
O único jeito do amanhã ser diferente é mudando o hoje.
Procure ver a graça e o gosto gostoso de viver, de se divertir mais com as coisas, com o trabalho, com você mesmo.
Isso mesmo: divirta-se mais e seja mais criativo, amoroso, produtivo e feliz!
Pague pelas suas escolhas.
E assim vamos sempre aprendendo... mais e mais... porque viver é maravilhoso e o AMOR é o nosso escudo e nossa fonte!
domingo, 4 de dezembro de 2011
Simplesmente AMOR...
Quero hoje falar de AMOR! Esse sentimento MARAVILHOSO, o melhor remédio para todas as feridas, ele nos eleva, nos cura, nos faz melhores...
AMOR! Ele é a energia que nos move...
O amor que tenho recebido e o amor que transborda do meu ser (até nos dias em que estou insuportavelmente "azeda") me faz ser a pessoa que sou... cheia de manias, cheia de imperfeições, limitações, fragilidades, medos, angústias...mas com inúmeras qualidades, uma pessoa que se esforça pra ser melhor a cada dia e, que tem a VIDA como destino!
Com o diagnóstico veio também o AMOR. O amor que cura, que cuida, o amor que renova, que amadurece, o amor que une, que é amigo, o amor que respeita, que acarinha, o amor que tranquiliza, que impulsiona, acredita, acolhe, o amor que produz ainda mais amor...
O amor que se traduz numa mensagem, num abraço, num olhar, numa visita, na simples presença, existência, num sorriso... amor... sempre amor...
Como eu tenho amado e me sentido amada!
Amado a mim, a minha família, as minhas dores, os meus cabelos que nascem, caem, renascem e caem...rs...rs... amado as minhas sobrancelhas (quase inexistentes) , a minha aparência (é a única, fazer o quê? rs...rs...) Amado o olhar cúmplice e acolhedor dos meus amigos queridos e tão preciosos, tenho amado até os "cóides", pois sem eles eu teria sucumbido...rs...rs... tenho amado os aprendizados, os novos amigos que surgiram graças ao diagnóstico (incrível, mas o diagnóstico me trouxe pessoas lindas que jamais teria conhecido), tenho amado as novas descobertas, as vitórias, o banho sem precisar se preocupar com os cabelos...rs...rs..., tenho amado a doçura das pessoas que me amam de verdade, tenho amado a vida...tenho amado ganhar lenços...rs...rs... tenho amado VIVER...tenho amado meu novo peito...rs...rs...ainda bem que ele está aqui...tenho amado esse blog (ele me renova), tenho amado você que dedicou tempo para ler isso...Ah! Como eu tenho amado...
É tão bom amar! É tão bom ser amado! O sentimento do amor nos faz VIVER!
sexta-feira, 2 de dezembro de 2011
A samambaia e o bambu
Certo dia decidi dar-me por vencido.
Renunciei ao meu trabalho, às minhas relações, à minha espiritualidade.
Resolvi desistir até da minha vida.
Dirigi-me ao bosque para ter uma última conversa com Deus.
“Deus, eu disse: Poderias dar-me uma boa razão para eu não entregar os pontos?”
Sua resposta me surpreendeu:
“Olha em redor Estás vendo a samambaia e o bambu?”
“Sim, estou vendo”, respondi.
Pois bem. Quando eu semeei as samambaias e o bambu, cuidei deles muito bem.
Não lhes deixei faltar luz e água.A samambaia cresceu rapidamente. Seu verde brilhante cobria o solo. Porém, da semente do bambu nada saía. Apesar disso, eu não desisti do bambu.
No segundo ano, a samambaia cresceu ainda mais brilhante e viçosa.
E, novamente, da semente do bambu, nada apareceu. Mas, eu não desisti do bambu.
No terceiro ano, no quarto, a mesma coisa… . Mas, eu não desisti.
Mas… no quinto ano, um pequeno broto saiu da terra. Aparentemente, em comparação com a samambaia, era muito pequeno, até insignificante.
Seis meses depois, o bambu cresceu mais de 50 metros de altura. Ele ficara cinco anos afundando raízes.
Aquelas raízes o tornaram forte e lhe deram o necessário para sobreviver.
“A nenhuma de minhas criaturas eu faria um desafio que elas não pudessem superar”
E olhando bem no meu íntimo, disse:
Sabes que durante todo esse tempo em que vens lutando, na verdade estavas criando raízes? Eu jamais desistiria do bambu. Nunca desistiria de ti. Não te compares com outros.
“O bambu foi criado com uma finalidade diferente da samambaia, mas ambos eram necessários para fazer do bosque um lugar bonito”.
“Teu tempo vai chegar” disse-me Deus. “Crescerás muito!”
Quanto tenho de crescer? perguntei. “Tão alto como o bambu?”
Tão alto quanto puder!
Espero que estas palavras possam nos ajudar a entender que Deus nunca desistirá de nós.
Nunca te arrependas de um dia de tua vida.
Os bons dias te dão felicidade. Os maus te dão experiência. Ambos são essenciais para a vida.
A felicidade te faz doce. Os problemas te mantêm forte.
As penas te mantêm humano. As quedas te mantêm humilde.
O bom êxito te mantém brilhante. Mas, só Deus te mantém caminhando...
Renunciei ao meu trabalho, às minhas relações, à minha espiritualidade.
Resolvi desistir até da minha vida.
Dirigi-me ao bosque para ter uma última conversa com Deus.
“Deus, eu disse: Poderias dar-me uma boa razão para eu não entregar os pontos?”
Sua resposta me surpreendeu:
“Olha em redor Estás vendo a samambaia e o bambu?”
“Sim, estou vendo”, respondi.
Pois bem. Quando eu semeei as samambaias e o bambu, cuidei deles muito bem.
Não lhes deixei faltar luz e água.A samambaia cresceu rapidamente. Seu verde brilhante cobria o solo. Porém, da semente do bambu nada saía. Apesar disso, eu não desisti do bambu.
No segundo ano, a samambaia cresceu ainda mais brilhante e viçosa.
E, novamente, da semente do bambu, nada apareceu. Mas, eu não desisti do bambu.
No terceiro ano, no quarto, a mesma coisa… . Mas, eu não desisti.
Mas… no quinto ano, um pequeno broto saiu da terra. Aparentemente, em comparação com a samambaia, era muito pequeno, até insignificante.
Seis meses depois, o bambu cresceu mais de 50 metros de altura. Ele ficara cinco anos afundando raízes.
Aquelas raízes o tornaram forte e lhe deram o necessário para sobreviver.
“A nenhuma de minhas criaturas eu faria um desafio que elas não pudessem superar”
E olhando bem no meu íntimo, disse:
Sabes que durante todo esse tempo em que vens lutando, na verdade estavas criando raízes? Eu jamais desistiria do bambu. Nunca desistiria de ti. Não te compares com outros.
“O bambu foi criado com uma finalidade diferente da samambaia, mas ambos eram necessários para fazer do bosque um lugar bonito”.
“Teu tempo vai chegar” disse-me Deus. “Crescerás muito!”
Quanto tenho de crescer? perguntei. “Tão alto como o bambu?”
Tão alto quanto puder!
Espero que estas palavras possam nos ajudar a entender que Deus nunca desistirá de nós.
Nunca te arrependas de um dia de tua vida.
Os bons dias te dão felicidade. Os maus te dão experiência. Ambos são essenciais para a vida.
A felicidade te faz doce. Os problemas te mantêm forte.
As penas te mantêm humano. As quedas te mantêm humilde.
O bom êxito te mantém brilhante. Mas, só Deus te mantém caminhando...
quinta-feira, 1 de dezembro de 2011
Há momentos em que a única escolha é ser forte...
Oi galera! O post de hoje é dedicado a todos que nesse momento estão passando por alguma dificuldade, de modo muito especial a alguns amigos queridos, que especialmente hoje eu gostaria de afagar o coração e dizer não sofra, Deus está contigo...
Seria tão bom se algumas coisas fossem para sempre...
Ah, que bom seria se na VIDA...
as coisas estivessem sempre onde gostaríamos que elas estivessem...
Mas...na VIDA , não é assim...
Em alguns momentos temos que lidar com o inesperado,
com o inevitável, com a dor, com o medo...
E aí? O que fazer? Chorar? Gritar? Fugir?
Reclamar? Agir? Aceitar? Superar? Rezar?
ACREDITAR!!!!????
E se diante das dificuldades você soubesse,
que pode olhar o mundo de forma diferente,
que pode desacelerar o tempo,
que pode apreciar com maior clareza a situação,
O que você faria?
Teria coragem para mergulhar dentro de si,
e descobrir o quão forte você é?
Então se concentre, confie e enfrente.
Vá além! Supere!
A dificuldade faz você questionar suas limitações, te leva a ultrapassar
a fina camada que te impede de experimentar a intensidade da VIDA.
É possível transformar dificuldades em conquistas dizendo SIM À VIDA!
Apesar de tudo...
Confie! Supere! Acredite!
Enfrente o desconhecido, encontre o silêncio, há sempre uma luz indicando uma nova possibilidade de se sobrepor e apreciar as condições da vida.
Descobrindo assim que a força que precisamos está em nossas mãos.
Seria tão bom se algumas coisas fossem para sempre...
Ah, que bom seria se na VIDA...
as coisas estivessem sempre onde gostaríamos que elas estivessem...
Mas...na VIDA , não é assim...
Em alguns momentos temos que lidar com o inesperado,
com o inevitável, com a dor, com o medo...
E aí? O que fazer? Chorar? Gritar? Fugir?
Reclamar? Agir? Aceitar? Superar? Rezar?
ACREDITAR!!!!????
E se diante das dificuldades você soubesse,
que pode olhar o mundo de forma diferente,
que pode desacelerar o tempo,
que pode apreciar com maior clareza a situação,
O que você faria?
Teria coragem para mergulhar dentro de si,
e descobrir o quão forte você é?
Então se concentre, confie e enfrente.
Vá além! Supere!
A dificuldade faz você questionar suas limitações, te leva a ultrapassar
a fina camada que te impede de experimentar a intensidade da VIDA.
É possível transformar dificuldades em conquistas dizendo SIM À VIDA!
Apesar de tudo...
Confie! Supere! Acredite!
Enfrente o desconhecido, encontre o silêncio, há sempre uma luz indicando uma nova possibilidade de se sobrepor e apreciar as condições da vida.
Descobrindo assim que a força que precisamos está em nossas mãos.
quarta-feira, 30 de novembro de 2011
Para você...
A vida é tão amorosamente surpreendente que,às vezes, no auge da nossa tristeza, ela aparece com um presente que faz diminuir o tamanho da nossa dor. E nos mostra que há um Deus que pode todas as coisas,que renova a nossa vontade de viver e nos ensina que temos dentro de nós o bem mais precioso.
É por isso que continuamos, mesmo que em alguns momentos o nosso desejo seja de desisitir, continuamos.
Desejo a todos vocês, que dedicam momentos preciosos de suas vidas lendo meu blog, dividindo o peso desse momento comigo, que os seus dias sejam abençoados, coroados de glória, de paz, de amor, de prosperidade.
Obrigada por me agraciar com a sua visita e por me ajudar atravessar esse momento.
Pra você que leu esse post, Deus abençoe sua vida, sua alma, seu coração e seu caminho. Abraços...
É por isso que continuamos, mesmo que em alguns momentos o nosso desejo seja de desisitir, continuamos.
Desejo a todos vocês, que dedicam momentos preciosos de suas vidas lendo meu blog, dividindo o peso desse momento comigo, que os seus dias sejam abençoados, coroados de glória, de paz, de amor, de prosperidade.
Obrigada por me agraciar com a sua visita e por me ajudar atravessar esse momento.
Pra você que leu esse post, Deus abençoe sua vida, sua alma, seu coração e seu caminho. Abraços...
domingo, 27 de novembro de 2011
Justificando minha ausência
Olá meu povo!
Sumi , dei uma abandonada no meu blog, mas estou dando uma rápida passadinha pra dizer que o blog continua, com menos intensidade, mas continua.
Essa semana, mesmo de atestado, voltei as minhas atividades, estava cansada de ficar sem fazer nada, foi uma semana diferente, depois de tanto tempo em casa, mostrei a cara, vi pessoas, fui a alguns eventos, enfim, tive uma semana de vida "normal". Resultado disso? Muita canseira, dor aqui, dor ali, dor acolá...ai, ai !!! Definitivamente, já não sou mais a mesma...o ritmo é outro...o fôlego é outro... a disposição é outra...por mais que me empenhe em ser como antes, não consigo... em alguns momentos isso causa uma certa frustração, o consolo é saber que falta pouco pra essa indisposição acabar.
Estou ansiosa também para saber como será o meu tratamento agora, já que não posso nem ver a cara do Taxol, mas acredito na providência divina.
Enquanto isso, estou vivendo a minha fase de aprendizados e, a mais nova que descobri é o verdadeiro significado do dito popular que diz: "O que não mata, engorda" ...kkkk... isso é a mais pura verdade... juro que tem coisas que eu não queria aprender... kkk... mas nem tudo depende da nossa escolha... o que me resta então? Viver e superar cada desafio que aparecer em meio a essa jornada...
"...e de nada vai valer
lamentar a dor
nós temos que
seguir em frente
a vida não parou
vai ser difícil esquecer
tudo que passou
mas são as quedas
que ensinam cultivar o nosso amor..."
(Leve com você - Natiruts)
lamentar a dor
nós temos que
seguir em frente
a vida não parou
vai ser difícil esquecer
tudo que passou
mas são as quedas
que ensinam cultivar o nosso amor..."
(Leve com você - Natiruts)
“O que você tem todo mundo pode ter, mas o que você é ninguém pode ser.” - Clarice Lispector
sábado, 26 de novembro de 2011
quarta-feira, 23 de novembro de 2011
Oração da Confiança
Eis-me aqui, Senhor, aos vossos pés, colocando minha vida em vossas mãos por meio desta prece que elevo ao vosso coração. Concedei-me, ó Pai de amor, a graça de que minha prece não seja pesada de lamúrias, petições e lágrimas, mas repleta da confiança que levou o rei Davi a orar assim:
O Senhor é meu pastor, nada me falta. Ele me faz descansar em verdes prados, a águas tranqüilas me conduz. Restaura minhas forças, guia-me pelo caminho certo, por amor do seu nome. Se eu tiver que andar por vale escuro, não temerei mal nenhum, pois comigo estais. O vosso bastão e o vosso cajado me dão segurança. Felicidade e graça vão me acompanhar todos os dias da minha vida.
Seja esta, Senhor, a minha oração, cheia de certeza e confiança de que estais comigo. Nada me falta, porque vós sois o meu tudo. Amém!
O Senhor é meu pastor, nada me falta. Ele me faz descansar em verdes prados, a águas tranqüilas me conduz. Restaura minhas forças, guia-me pelo caminho certo, por amor do seu nome. Se eu tiver que andar por vale escuro, não temerei mal nenhum, pois comigo estais. O vosso bastão e o vosso cajado me dão segurança. Felicidade e graça vão me acompanhar todos os dias da minha vida.
Seja esta, Senhor, a minha oração, cheia de certeza e confiança de que estais comigo. Nada me falta, porque vós sois o meu tudo. Amém!
terça-feira, 22 de novembro de 2011
sexta-feira, 18 de novembro de 2011
A vida por um fio...
Cá estou para relatar a minha mais nova experiência com o taxol. Desde o início ele já havia manifestado que não gostou nada, nada do meu corpitcho, né? Foram muitos os sinais de que Taxol e Lu Garute não nasceram um pro outro. Foram dores pelo corpo, a tal da alergia e outras cositas más ...pois bem, ontem dia 17 era a minha segunda quimio com o bendito taxol. Lá fui eu com medo lógico. O médico, porém, me tranqulizou dizendo que todas essas reações dificilmente tornariam a se repetir, pois é comum que aconteça na primeira aplicação (quando acontece, depende do paciente) e que depois o organismo se encarrega de produzir a defesa necessária para que essas reações não se repitam.
Ufa! Fiquei tranquila e lá fui eu para a minha sessão. Estava tudo correndo dentro da normalidade, já havia tomado meus “cóides” meu soro e lá veio ele o Taxol (quimio), tudo parecia ir bem, já fazia mais menos umas duas horas que estava nesse procedimento, eu no maior papo com as minhas companheiras de lenço kkk...partilhando as nossas experiências no decorrer de nossos tratamentos, até que... de repente... muito de repente... tudo fugiu da normalidade... comecei a passar mal... foi tudo muito rápido... só me lembro de ter chamado a enfermeira, ela automaticamente suspendeu minha medicação, fui colocada no oxigênio...e...apaguei...quase sucumbi...mas, não sucumbi, sobrevivi e estou aqui em carne+osso+cóides (mais cóides do que osso e carne) kkk... para contar mais essa história.O bicho foi feio. Tive um choque anafilático (uma alergia aguda em função do taxol), realmente Lu Garute e Taxol não combinam.
O bom galera, é que tudo passa e esse momento já faz parte do passado, já está tudo sob controle, fiquei em observação e após retomar a consciência, fui liberada para voltar para casa. Foi mais um susto, mais um momento de superação e aprendizado. O que aprendi dessa vez? Que nós não somos nada. Pensamos em alguns momentos que somos alguma coisa, achamos em algumas situações que somos insubstituíveis, que temos controle sobre as coisas, que temos controle sobre o momento seguinte, o amanhã, o ano que vem o depois, o depois... ledo engano...o único momento que nos pertence é o agora...AGORA...esse é o único momento em que é possível realizar alguma coisa...o depois não nos pertence...Então, permita-me um conselho? Viva intensamente o agora, faça o que tem vontade de fazer, ame intensamente, peça perdão, seja generoso, não guarde raiva, alimente somente pensamentos bons em relação ao mundo, em relação as pessoas e a principalmente em relação a você... E não esqueça, o único momento em que é possível realizar alguma coisa é AGORA! Aproveite e viva AGORA...abraços!
Querido taxol não precisa ficar com essa cara de cachorro que caiu da mudança, eu já te perdoei, porém não vamos nos encontrar nunca mais... kkkk Adeus muchacho! |
quarta-feira, 16 de novembro de 2011
Post especial
O meu blog surgiu através de um incentivo que recebi da amiga Letícia. O que escrevo é baseado em tudo que tenho vivido desde o meu diagnóstico (não tenho e nunca tive a pretensão de informar nada, prefiro deixar isso para quem entende de oncologia). O que escrevo é aquilo que acontece comigo, isso não significa que uma outra pessoa com o mesmo diagnóstico vá viver as mesmas experiências que estou vivendo. Alguns acham engraçado, eu diria que é apenas o retrato da realidade. Em alguns momentos as situações chegam a ser realmente engraçadas, porém existem os momentos em que rir não é o melhor remédio kkk..
Agora, o legal disso tudo, é que o blog tem me ajudado a enxergar o lado bom da vida. Mesmo nas situações adversas, onde tudo parece estar perdido, aprendi a enxergar que não está. Existe sempre uma saída. O blog, tem ajudado outras pessoas também, e isso é fantástico.
O blog tem inspirando novos poetas, fiquei tão emocionada com o poema que resolvi publicá-lo. Vale a pena ler!
NOSSOS OLHOS
TODO SER HUMANO BUSCA A FELICIDADE.
NEM SEMPRE CONSEGUE,
POIS NÃO ENTENDEU O VERDADEIRO SIGNIFICADO DA VIDA.
NÃO COMPREENDEU PORQUE OLHA COM OS OLHOS DOS OUTROS,
OS OLHOS QUE NÃO SÃO SEUS,
SUBSTITUINDO SEUS OLHOS DE CRIANÇA
POR OUTROS OLHOS QUE ESCOLHEU.
ASSIM, AO LONGO DO TEMPO,
ESCULPE, TALHA, CONSTRÓI,
DISPENDENDO ESFORÇO IMENSO,
SEU CONJUNTO DE VALORES.
ESTES, NA MAIORIA,
SIMPLES MONTES DE COISAS DOS OUTROS
QUE SE VÃO AOS PRIMEIROS REVEZES DO DIA.
O QUE FICA E É DURADOURO,
QUE NENHUMA FORÇA DESTROÇA,
É O VIMOS COM NOSSOS OLHOS.
NÃO SÓ O QUE ENXERGAMOS, MAS AQUILO QUE SENTIMOS,
COMO O AFAGO DA MÃE AO PEITO, EXPRESSÃO SUBLIME DE CARINHO,
OU O ABRAÇO E O APOIO DE UM AMIGO
CAMINHANDO NOSSO CAMINHO.
SÓ DEPOIS DE MUITO TEMPO
É QUE APRENDEMOS QUE AS COISAS MAIS BONITAS
SEMPRE ESTIVERAM JUNTO DE NÓS
E NEM SEMPRE FORAM NOTADAS.
COMO ACORDAR DE MANHÃ, ABRIR OS OLHOS, LEVANTAR,
DIZER BOM DIA, SENTIR O CHEIRO DA FLOR,
COMER, TRABALHAR, BEBER ÁGUA, ABRAÇAR,...
OLHEMOS SEMPRE COM NOSSOS OLHOS DE CRIANÇA
E VEREMOS QUE TUDO É POSSÍVEL,
COMO TRANSFORMAR FOLHA EM DINHEIRO,
BOLINHOS DE LAMA EM GULOSEIMAS,
POÇA D’ÁGUA EM PISCINA.
ASSIM, CÂNCER SE TRANSFORMA EM CRENÇA,
E O QUE É MAU SE ESVAI PELA BONDADE DIVINA.
(AUTOR: RINALDO ANDREUCCI DE SOUZA – 12/11/2011)
Enxergar tudo com olhos de amor |
sábado, 12 de novembro de 2011
Há vida após (e durante!) a quimio, e no meio muito aprendizado!
Pois é galera, tudo passa (e já passou). É só esperar e ter paciência que tudo passa, e euzinha (em carne e osso, porém mais carne do que osso rs...rs...) estou aqui como prova disso. Sabe aquele período ruim, aqueles posts melodramáticos rs...rs... (desculpe-me galera, mas eu tenho que fazer um drama pra vocês perceberem que nem tudo são flores, né?...rs...rs...), pois bem, todo aquele cansaço + a sensação de ter sido atropelada por um caminhão (exagero, né?), tudo já passou, graças a Deus. Até a alergia (que me aterrorizou) sucumbiu, foi embora, espero que não me encontre nunca mais. Agora, o que era ALERGIA virou ALEGRIA (isso é em homenagem ao professor Rinaldo rs...rs...), ah...não entendeu...bem feito! Sinal que não anda acompanhando meu blog rs...rs... mas sou generosa e vou explicar.
Então, vamos lá para o entendimento do ALERGIA X ALEGRIA.
Lá no meu post sobre aquela safada, intrusa e desavergonhada daquela alergia, deixei claro toda minha tristeza por estar passando por aquela situação, o professor Rinaldo que nunca tinha visitado meu blog me deu essa honra (acho que ele também, como tantos pensou “deixa eu tentar animar essa coitada” rs...rs...) e lá foi ele ler as bobagens que escrevo. Fiquei lisonjeada pela visita ao blog e muito feliz, pois sempre fico muito feliz quando as pessoas dedicam um tempinho de suas preciosas vidas para ler o que escrevo (povo doido), mas enfim, me deixa feliz!
Pois bem galera, o professor fez dois comentários no final do post sob o título “Sejamos felizes... apesar das adversidades...sejamos felizes!” (o que fala sobre a alergia). No comentário ele sugeriu que talvez eu tivesse cometido uma "imprecisão na verbalização do problema" ( alergia). Hum???? Cuma?? Hã?? Hein? Juro galera não entendi nada!
Meu Deus , fiquei feliz com a visita dele no meu blog, mas será que ele vai começar a corrigir todas as “imprecisões que cometo”...rs...rs...tô ferrada! Juro que pensei em começar a revisar todos os textos do blog e tentar corrigir as tais “imprecisões” rs...rs...(nessa hora eu já estava era odiando esse novo seguidor do blog...rs...rs...), mas não para por aí não...veja bem....não satisfeito com esse desajuste causado por esse comentário ele fez um segundo comentário dizendo “mas fique tranquila, pois alergia de pobre dura pouco” . Legal né? Então, aí foi que não entendi nada mesmo...rs...rs... Sabe o que eu fiz? Pedi explicações, como dona do blog e dona da alergia (como se não bastasse a infeliz ter me deixado quase louca de tanta coceira, ainda me causa mais esse problema...rs...rs...), não, mil vezes não, exigi uma explicação, falei com o professor Rinaldo . Como que eu falei com ele? Gente fui honesta, honestíssima e disse “me explica seus comentários porque não entendi nada"...rs...rs... (melhor parecer burra do que permanecer na ignorância, né?) E eis que veio a explicação...(pior galera, ele não acreditava que eu não tinha entendido...rs...rs...traumatizei...depois do pente foi essa agora...rs...rs...traumatizei), mas vamos a explicação (que vergonha...rs...rs...)
Ele disse mais ou menos assim (tradução by Lu Garute...rs...rs), toda a tradução é de responsabilidade do tradutor, não podendo ser responsabilizado o autor, por uma eventual "imprecisão" no uso de qualquer palavra. Eis a tradução:
"Lendo seu blog percebi que apesar de todos os problemas, você sempre transmite otimismo e uma certa ALEGRIA, então quando li o post sobre a ALERGIA que estava naquele momento preocupando você e sugeri que poderia ser apenas uma imprecisão na verbalização da palavra, pensei ela cometeu uma imprecisão, no lugar de ALERGIA deveria ser ALEGRIA, pois combina mais com o blog. E para completar o comentário fiz uma referência ao dito popular “ALEGRIA DE POBRE DURA POUCO” adaptei “ALERGIA DE POBRE DURA POUCO"
Ufa! Que alívio, não preciso revisar os textos rs...rs... mas gente, vem cá? Fala sério, vou lançar uma pesquisa, participem pelo amor de Deus, clique abaixo no link comentários e me ajude a não me sentir tão burra por não ter entendido...rs...rs... Seja sincero, sem essa explicação você entenderia? Por favor, participem...rs...rs... sua resposta é muito importante para mim...rs...rs...
Professor continue participando e nos dando a honra de em meio a tantas bobagens nos possibilitar esse aprendizado, nos obrigando a colocar a “cachola” a "mufa" (no meu caso a careca...rs...rs...) pra funcionar! Ah, já sei...acho que a falta de cabelos afetou algo que eu ainda não tinha percebido...rs...rs...Valeu Rinaldo!
Então, vamos lá para o entendimento do ALERGIA X ALEGRIA.
Lá no meu post sobre aquela safada, intrusa e desavergonhada daquela alergia, deixei claro toda minha tristeza por estar passando por aquela situação, o professor Rinaldo que nunca tinha visitado meu blog me deu essa honra (acho que ele também, como tantos pensou “deixa eu tentar animar essa coitada” rs...rs...) e lá foi ele ler as bobagens que escrevo. Fiquei lisonjeada pela visita ao blog e muito feliz, pois sempre fico muito feliz quando as pessoas dedicam um tempinho de suas preciosas vidas para ler o que escrevo (povo doido), mas enfim, me deixa feliz!
Pois bem galera, o professor fez dois comentários no final do post sob o título “Sejamos felizes... apesar das adversidades...sejamos felizes!” (o que fala sobre a alergia). No comentário ele sugeriu que talvez eu tivesse cometido uma "imprecisão na verbalização do problema" ( alergia). Hum???? Cuma?? Hã?? Hein? Juro galera não entendi nada!
Meu Deus , fiquei feliz com a visita dele no meu blog, mas será que ele vai começar a corrigir todas as “imprecisões que cometo”...rs...rs...tô ferrada! Juro que pensei em começar a revisar todos os textos do blog e tentar corrigir as tais “imprecisões” rs...rs...(nessa hora eu já estava era odiando esse novo seguidor do blog...rs...rs...), mas não para por aí não...veja bem....não satisfeito com esse desajuste causado por esse comentário ele fez um segundo comentário dizendo “mas fique tranquila, pois alergia de pobre dura pouco” . Legal né? Então, aí foi que não entendi nada mesmo...rs...rs... Sabe o que eu fiz? Pedi explicações, como dona do blog e dona da alergia (como se não bastasse a infeliz ter me deixado quase louca de tanta coceira, ainda me causa mais esse problema...rs...rs...), não, mil vezes não, exigi uma explicação, falei com o professor Rinaldo . Como que eu falei com ele? Gente fui honesta, honestíssima e disse “me explica seus comentários porque não entendi nada"...rs...rs... (melhor parecer burra do que permanecer na ignorância, né?) E eis que veio a explicação...(pior galera, ele não acreditava que eu não tinha entendido...rs...rs...traumatizei...depois do pente foi essa agora...rs...rs...traumatizei), mas vamos a explicação (que vergonha...rs...rs...)
Ele disse mais ou menos assim (tradução by Lu Garute...rs...rs), toda a tradução é de responsabilidade do tradutor, não podendo ser responsabilizado o autor, por uma eventual "imprecisão" no uso de qualquer palavra. Eis a tradução:
"Lendo seu blog percebi que apesar de todos os problemas, você sempre transmite otimismo e uma certa ALEGRIA, então quando li o post sobre a ALERGIA que estava naquele momento preocupando você e sugeri que poderia ser apenas uma imprecisão na verbalização da palavra, pensei ela cometeu uma imprecisão, no lugar de ALERGIA deveria ser ALEGRIA, pois combina mais com o blog. E para completar o comentário fiz uma referência ao dito popular “ALEGRIA DE POBRE DURA POUCO” adaptei “ALERGIA DE POBRE DURA POUCO"
Ufa! Que alívio, não preciso revisar os textos rs...rs... mas gente, vem cá? Fala sério, vou lançar uma pesquisa, participem pelo amor de Deus, clique abaixo no link comentários e me ajude a não me sentir tão burra por não ter entendido...rs...rs... Seja sincero, sem essa explicação você entenderia? Por favor, participem...rs...rs... sua resposta é muito importante para mim...rs...rs...
Professor continue participando e nos dando a honra de em meio a tantas bobagens nos possibilitar esse aprendizado, nos obrigando a colocar a “cachola” a "mufa" (no meu caso a careca...rs...rs...) pra funcionar! Ah, já sei...acho que a falta de cabelos afetou algo que eu ainda não tinha percebido...rs...rs...Valeu Rinaldo!
Querido Papai do Céu, que cada leitor deste post clique na palavra comentários e diga que, assim como eu, também não entenderia os comentários do profº Rinaldo sem a explicação. Muito obrigada. Amém! |
Assinar:
Postagens (Atom)